MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuchen Sie die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern Sie sich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchten.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| action-deleterevision (Diskussion) (Übersetzen) | Versionen zu löschen |
| action-edit (Diskussion) (Übersetzen) | die Seite zu bearbeiten |
| action-editcontentmodel (Diskussion) (Übersetzen) | das Inhaltsmodell einer Seite zu bearbeiten |
| action-editmyoptions (Diskussion) (Übersetzen) | deine Einstellungen zu bearbeiten |
| action-editmyprivateinfo (Diskussion) (Übersetzen) | deine privaten Informationen zu bearbeiten |
| action-editmywatchlist (Diskussion) (Übersetzen) | deine Beobachtungsliste zu bearbeiten |
| action-editrestrictedfields (Diskussion) (Übersetzen) | für die Bearbeitung beschränkte Formularfelder zu bearbeiten |
| action-generatepages (Diskussion) (Übersetzen) | den Reiter „{{int:Generatepages}}“ sowie die entsprechende Seite zu sehen |
| action-history (Diskussion) (Übersetzen) | die Versionsgeschichte dieser Seite anzusehen |
| action-import (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten aus einem anderen Wiki zu importieren |
| action-importupload (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten über das Hochladen einer Datei zu importieren |
| action-managechangetags (Diskussion) (Übersetzen) | Markierungen zu erstellen und zu (de)aktivieren |
| action-mergehistory (Diskussion) (Übersetzen) | die Versionsgeschichten von Seiten zu vereinen |
| action-minoredit (Diskussion) (Übersetzen) | diese Bearbeitung als klein zu markieren |
| action-move (Diskussion) (Übersetzen) | die Seite zu verschieben |
| action-move-categorypages (Diskussion) (Übersetzen) | Kategorieseiten zu verschieben |
| action-move-rootuserpages (Diskussion) (Übersetzen) | Haupt-Benutzerseiten zu verschieben |
| action-move-subpages (Diskussion) (Übersetzen) | diese Seite und zugehörige Unterseiten zu verschieben |
| action-movefile (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Datei verschieben |
| action-multipageedit (Diskussion) (Übersetzen) | mehrere Seiten mithilfe einer Tabelle zu bearbeiten |
| action-pagelang (Diskussion) (Übersetzen) | die Seitensprache zu ändern |
| action-patrol (Diskussion) (Übersetzen) | Bearbeitungen anderer Benutzer als kontrolliert zu markieren |
| action-protect (Diskussion) (Übersetzen) | den Schutzstatus von Seiten zu ändern |
| action-purge (Diskussion) (Übersetzen) | den Cache dieser Seite zu leeren |
| action-read (Diskussion) (Übersetzen) | die Seite zu lesen |
| action-reupload (Diskussion) (Übersetzen) | die vorhandene Datei zu überschreiben |
| action-reupload-shared (Diskussion) (Übersetzen) | diese Datei aus dem gemeinsam genutzten Repositorium zu überschreiben |
| action-rollback (Diskussion) (Übersetzen) | die Änderungen des letzten Bearbeiters einer bestimmten Seite schnell zurückzusetzen |
| action-sendemail (Diskussion) (Übersetzen) | E-Mails zu senden |
| action-siteadmin (Diskussion) (Übersetzen) | die Datenbank zu sperren oder freizugeben |
| action-smw-admin (Diskussion) (Übersetzen) | Semantic MediaWiki zu administrieren |
| action-smw-pageedit (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten zu bearbeiten, die mit einem positiven Wahrheitswert für das Spezialattribut „Ist bearbeitungsgeschützt“ annotiert wurden |
| action-smw-patternedit (Diskussion) (Übersetzen) | reguläre Ausdrücke zu erstellen und/oder zu bearbeiten, die von Semantic MediaWiki verwendet werden |
| action-smw-ruleedit (Diskussion) (Übersetzen) | Regeln zu erstellen und zu bearbeiten |
| action-suppressionlog (Diskussion) (Übersetzen) | das private Logbuch einzusehen |
| action-suppressrevision (Diskussion) (Übersetzen) | versteckte Versionen einzusehen und wiederherzustellen |
| action-undelete (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten wiederherzustellen |
| action-unwatchedpages (Diskussion) (Übersetzen) | die Liste der unbeobachteten Seiten einzusehen |
| action-upload (Diskussion) (Übersetzen) | Dateien hochzuladen |
| action-upload_by_url (Diskussion) (Übersetzen) | Dateien von einer Webadresse (URL) hochzuladen |
| action-userrights (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerrechte zu verwalten |
| action-userrights-interwiki (Diskussion) (Übersetzen) | die Rechte von Benutzern in anderen Wikis zu ändern |
| action-viewapprover (Diskussion) (Übersetzen) | view text showing who approved the current approved revision |
| action-viewedittab (Diskussion) (Übersetzen) | den Reiter „{{int:edit}}“ auf Seiten zu sehen, die bearbeitet werden können |
| action-viewlinktolatest (Diskussion) (Übersetzen) | view explanatory text at the top of pages that have an approved revision |
| action-viewmyprivateinfo (Diskussion) (Übersetzen) | deine privaten Informationen einzusehen |
| action-viewmywatchlist (Diskussion) (Übersetzen) | deine Beobachtungsliste anzusehen |
| action-writeapi (Diskussion) (Übersetzen) | die API mit Schreibzugriffen zu verwenden |
| actioncomplete (Diskussion) (Übersetzen) | Aktion beendet |
| actionfailed (Diskussion) (Übersetzen) | Aktion fehlgeschlagen |