Anleitung/en: Unterschied zwischen den Versionen

(Die Seite wurde neu angelegt: „* ''Organ systems:'' Please select up to 3 applicable organ systems. A particular order is not necessary.“)
 
(16 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 5: Zeile 5:
 
* [[Form:Krankheitsbild|Clinical picture]]
 
* [[Form:Krankheitsbild|Clinical picture]]
 
* [[Form:Symptom|Symptom]]
 
* [[Form:Symptom|Symptom]]
* [[Kategorie:Weitere_geschlechtsspezifische_Inhalte|More gender-specific content]]
+
* [[:Kategorie:Weitere_geschlechtsspezifische_Inhalte|More gender-specific content]]
  
  
Zeile 18: Zeile 18:
 
* ''Organ systems:'' Please select up to 3 applicable organ systems. A particular order is not necessary.  
 
* ''Organ systems:'' Please select up to 3 applicable organ systems. A particular order is not necessary.  
  
* ''Hauptsymptome:'' Welche Kardinalsymptome liegen bei der jeweiligen Erkrankung vor? Bitte wählen Sie höchstens sechs Symptome aus. (Bei einem Beitrag zu geschlechterspezifischen Symptomausprägungen fällt dieses Feld selbstverständlich weg.)
+
* ''Main symptoms:'' Which cardinal symptoms apply to the illness? Please select up to 6 symptoms (this field is omitted if the article deals with sex specific symptoms).
  
* ''Artikelart:'' Handelt es sich bei Ihrem Beitrag um einen  ExpertInnenartikel (für Lehrende und Lernende der Medizin oder medizinnaher Fächer) oder soll er für die breite Öffentlichkeit als sogenannter "LaiInnenartikel" zugänglich sein? Bitte wählen Sie zwischen ExpertInnenartikel oder LaiInnenartikel aus.  
+
* ''Article type:'' Is your article an ''expert article'' (for teachers and students in medicine and other related disciplines) or should it being accessible to the general public as an article for ''nonmedical experts''? Please choose between expert article and article for non-experts.  
  
* ''Zusammenfassung:'' Eine knappe Zusammenfassung (max. 15 Zeilen) hilft den Rezipienten und Rezipientinnen einen ersten Überblick über Ihren Beitrag zu erhalten. Zusätzlich ist die Zusammenfassung wichtig für die geeignete Zuordnung zu einem Experten oder einer Expertin, der/die Ihren Beitrag reviewen wird. Bitte fassen Sie die Inhalte Ihres Beitrages hier kurz zusammen und beschränken Sie sich dabei auf die wesentlichen Eckpunkte Ihres Themas.  
+
* ''Summary:'' A brief summary (max. 15 lines) will help provide recipients with an initial overview of your article. In addition, the summary is important for the proper assignment of your article to an expert who will review it. Please provide a brief summarization on the content of your article and limit it to only the key points of your topic.  
  
  
Haben Sie alle Pflichtfelder ausgefüllt und den Urheberrechtsbestimmungen zugestimmt, können Sie die Seite speichern und direkt mit der Eingabe Ihres Beitrags starten. Mit Hilfe des Bearbeitungsmenüs können sie ganz unkompliziert u. a. Bilder und Grafiken hochladen, Tabellen einfügen oder Listen erstellen. Falls sich dennoch Schwierigkeiten bei der Bearbeitung Ihres Textes ergeben, können Sie sich an der Wiki-üblichen [[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Formatting  syntax]] orientieren.  
+
Once you have completed all mandatory fields and agreed to the copyright provisions, you can save the page and directly begin entering your article. With the editing menu, you can easily upload images and graphics, insert tables, or create lists, among other things. If you have any difficulties while editing your text, you can refer to the standard Wiki [[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Formatting  syntax]].  
  
  
Ihr Beitrag umfasst weder ein konkretes Krankheitsbild noch ein Symptom? Dann verwenden Sie bitte ein Formular unter [[:Kategorie:Weitere_geschlechtsspezifische_Inhalte|Weitere geschlechtsspezifische Inhalte]]. Hier können Sie Ihren Artikel verschiedenen Unterthemen zuordnen und den gewünschten Titel Ihres Beitrages in das entsprechende Eingabefeld eintragen. Zur Kategorisierung ihres Beitrages ist wichtig, die Felder ''Artikelart'' und ''Zusammenfassung'' auszufüllen sowie den Urheberrechtsbestimmungen zuzustimmen. Eine Zuordnung ihres Beitrages zu bestimmten Fächern ist freiwillig und nur sinnvoll, wenn für ihr Thema von Bedeutung. Ordnen Sie auch hier bitte die Fächer nach deren Relevanz für  Ihren Beitrag und beginnen Sie mit dem relevantesten. Nach der Kategorisierung können Sie die Inhalte speichern und mit der Eingabe Ihres Beitrags beginnen.
+
Does your article include neither a symptom nor a concrete clinical picture? If so, please use the form found under [[:Kategorie:Weitere_geschlechtsspezifische_Inhalte|more gender-specific content]]. With this, you can assign different subtopics to your article and enter the desired title of your article into the corresponding input field. In order to categorize your article, it is important to fill in the ''article type'' and ''summary fields'', as well as agree to the copyright provisions. Assigning your article to certain subjects is voluntary and practical only when they are relevant to your topic. Please make sure to arrange the subjects according to their relevance for your article, and beginning with the most relevant. After categorization, you can save the content and begin entering your article.
  
  
Nachdem Sie Ihren Beitrag fertiggestellt und final gespeichert haben, wird er zum Reviewen an eine Expertin/einen Experten gesendet. Alles rund um den [[Review-Prozess]] findet Sie [[Review-Prozess|hier]].
+
Your article will be sent to an expert to be reviewed once you have finished working on it and saved it. You can learn more about the [[Review-Prozess|review process]] by clicking this [[Review-Prozess|link]].
  
  
==Wichtige Hinweise==
+
==Important Information==
Um hohe wissenschaftliche Standards zu ermöglichen und den Review-Prozess so effizient wie möglich zu gestalten, bitten wir Sie nachfolgende Punkte beim Verfassen Ihres Beitrages zu berücksichtigen.
+
To maintain high academic standards and make the review process as efficient as possible, we ask you to please consider the following points when writing your article:
  
* Bitte achten Sie beim Verfassen Ihres Beitrages unbedingt auf geschlechtersensible Formulierungen.
+
* Please pay attention to sex/gender-specific phrasing when writing your article.
  
* Ausreichend erbrachte und klar zuordbare Referenzangaben sind für eine Veröffentlichung auf GenderMed-Wiki unabdingbar. Bitte schreiben Sie die vollständige Referenz hinter den jeweiligen Absatz. Am Anfang jeder Referenz muss <nowiki><ref></nowiki>, am Ende jeder Referenz muss <nowiki></ref> </nowiki> stehen. Erst dann kann eine  Zitation unter ''Literatur'' erscheinen.  
+
* Adequately provided and clearly assigned references are imperative for publication on GenderMed-Wiki. Please write the complete reference behind the respective paragraph. <nowiki><ref></nowiki> should be at the beginning of each reference, and <nowiki></ref></nowiki> at the end. Only then can a citation appear under literature.  
  
* Achten Sie besonders auch bei Abbildungen und Grafiken auf die Urheberrechtsbestimmungen. Bei unklaren Lizenznachweisen ist eine Veröffentlichung der jeweiligen Abbildung/Grafik leider nicht möglich. Lizenzfreie Abbildungen sind unter anderem unter folgendem externen Link ersichtlich: [https://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page Wikimedia Commons]
+
* Please pay extra attention to the copyright laws involving images and graphics. A publication of images/graphics will only be possible, if the source is authorized. For example the following link will provide you with freely usable media files: [https://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page Wikimedia Commons]
 
   
 
   
  
Zeile 47: Zeile 47:
  
  
'''GenderMed-Wiki freut sich auf Ihren Beitrag!'''
+
'''GenderMed-Wiki looks forward to your contribution!'''

Aktuelle Version vom 7. Juli 2016, 11:08 Uhr

<languages />

Do you want to publish your article on GenderMed-Wiki? Please choose one of the following forms:


To use our article form, you must first enter the name of the particular clinical picture or symptom you would like to write an article about into the corresponding input field.

Then click on "create or edit" to create or further edit the desired page. In the next input mask you will be asked to categorize your article. In order to best integrate your article into GenderMed-Wiki, all input fields are mandatory. Before your article can be placed online, all rights to it must belong to you. Please make sure to read all information regarding copyright laws carefully.

The following mandatory fields must be completed:

  • Subjects: Please select up to 3 subjects. Arrange the subjects chosen by relevance to the particular clinical picture or symptom, beginning with the most relevant.
  • Organ systems: Please select up to 3 applicable organ systems. A particular order is not necessary.
  • Main symptoms: Which cardinal symptoms apply to the illness? Please select up to 6 symptoms (this field is omitted if the article deals with sex specific symptoms).
  • Article type: Is your article an expert article (for teachers and students in medicine and other related disciplines) or should it being accessible to the general public as an article for nonmedical experts? Please choose between expert article and article for non-experts.
  • Summary: A brief summary (max. 15 lines) will help provide recipients with an initial overview of your article. In addition, the summary is important for the proper assignment of your article to an expert who will review it. Please provide a brief summarization on the content of your article and limit it to only the key points of your topic.


Once you have completed all mandatory fields and agreed to the copyright provisions, you can save the page and directly begin entering your article. With the editing menu, you can easily upload images and graphics, insert tables, or create lists, among other things. If you have any difficulties while editing your text, you can refer to the standard Wiki [syntax].


Does your article include neither a symptom nor a concrete clinical picture? If so, please use the form found under more gender-specific content. With this, you can assign different subtopics to your article and enter the desired title of your article into the corresponding input field. In order to categorize your article, it is important to fill in the article type and summary fields, as well as agree to the copyright provisions. Assigning your article to certain subjects is voluntary and practical only when they are relevant to your topic. Please make sure to arrange the subjects according to their relevance for your article, and beginning with the most relevant. After categorization, you can save the content and begin entering your article.


Your article will be sent to an expert to be reviewed once you have finished working on it and saved it. You can learn more about the review process by clicking this link.


Important Information

To maintain high academic standards and make the review process as efficient as possible, we ask you to please consider the following points when writing your article:

  • Please pay attention to sex/gender-specific phrasing when writing your article.
  • Adequately provided and clearly assigned references are imperative for publication on GenderMed-Wiki. Please write the complete reference behind the respective paragraph. <ref> should be at the beginning of each reference, and </ref> at the end. Only then can a citation appear under literature.
  • Please pay extra attention to the copyright laws involving images and graphics. A publication of images/graphics will only be possible, if the source is authorized. For example the following link will provide you with freely usable media files: Wikimedia Commons



GenderMed-Wiki looks forward to your contribution!